Dessins annie vallotton biography
Le Ballon
Artist(s)
Vallotton Félix
auteur
Lausanne (Suisse) 1865 - Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine (92) (France) 1925
Others accession number
Accession number
Description
huile sur carton marouflé sur bois
Dimensions
H. 49,2 ; L. 62,0 cm.
avec cadre H. 59,7 ; L. 72,3 cm
Others accession number
Accession number
Inscription(s)
S.D.b.d. : F.Vallotton 99
Place of conservation
musée d'Orsay
collection Jacques Rodrigues-Henriques, Paris
de 1935 à 1953, dans la collection Carle Dreyfus
1953, accepté par l'Etat à titre de legs de Carle Dreyfus pour le M.N.A.M. (comité du 29/01/1953, conseil du 05/02/1953, arrêté du 27/05/1953)
de 1953 à 1977, musée national d'Art moderne, Paris
1977, affecté au musée du Louvre pour les collections du musée d'Orsay (arrêté du 26/09/1977)
1977, musée d'Orsay, Paris
Modality of acquisition
legs
Vallotton et Vuillard - galerie Marcel Bernheim - France, Paris, 1903, n° 8
Félix Vallotton, Paris - Künstlerhaus - Suisse, Zurich, 1909, n° 5
Exposition Félix Vallotton. Peintures 1886-1919 - galerie Eugène Druet - France, Paris, 1923, n° 28
Félix Vallotton 1865-1925 - Kunsthaus Zürich - Suisse, Zurich, 1938, n° 35
Collection Carle Dreyfus léguée aux Musées nationaux et au Musée des Arts décoratifs : Ve exposition du Cabinet des dessins - musée du Louvre - France, Paris, 1953, n°298
Septembre artistique de Besançon - palais Granvelle - France, Besançon, 1956, n° 44
L'enfant et son univers familier - maison de la Radio - France, Paris, 1967-1968
Préfiguration du musée d'Orsay - Le Post-Impressionnisme - palais de Tokyo - musée d'Art et d'Essai - France, Paris, 1977-1986
Félix Vallotton - Kunstmuseum - Suisse, Winterthur, 1978, n° 37
Félix Vallotton - Kunsthalle Bremen - Allemagne, Brême, 1978-1979, n° 37
Félix Vallotton - fondation - Norvège, Vikersun
- 400-pixel wide publicly-available versions of
- PHOTOS: Bible illustrations from
- Word of Life Version Edition
Good News Bible
La Good News Bible(GNB), également appelée Good News Translation(GNT) aux États-Unis, est une traduction de la Bible en anglais financée par l'American Bible Society . La première partie qui en a été publiée a été le Nouveau Testament, paru en 1966 sous le nom de Good News for Modern Man. Elle a été transcrite en anglais britannique par la British and Foreign Bible Society avec l'utilisation de mesures du système métrique pour le marché du Commonwealth. Elle avait d'abord été dénommée Today's English Version (TEV), mais en 2001, l'American Bible Society l'a rebaptisée Good News Translation aux États-Unis, afin d'améliorer la perception de la GNB en tant que traduction alors que le public avait tendance à y voir une paraphrase. Malgré la terminologie officielle, elle est encore souvent appelée la Good News Bible aux États-Unis. Il s'agit d'une traduction multiconfessionnelle, avec des éditions utilisées par de nombreuses confessions chrétiennes. Elle est publiée par HarperCollins, une filiale de News Corp. et illustrée par l'artiste franco-suisse Annie Vallotton.
Historique
[modifier | modifier le code]Origine
[modifier | modifier le code]L'idée de proposer la Good News Bible vient de demandes venues d'Afrique et d'Extrême-Orient pour disposer d'une version de la Bible plus facile à lire. En 1961, le conseil d'administration d'une mission intérieure a fait la même demande. En outre, la GNB est née des idées du linguiste Eugene Nida, secrétaire exécutif du département des traductions de l'American Bible Society. Dans les années 1960, Eugene Nida a théorisé un nouveau genre de traduction qu'il a appelé l'équivalence dynamique. Dans ce système de traduction, l’accent est mis sur le contenu et la signification originelle du texte et non sur le contenu et la forme du texte source comme dans le système traditionnel dit de l’équivalence conventionnelle. On peut dire que la signification de l'hébreu et du The following attachments are the "small format" 400-pixel wide publicly-available versions of about 40 of the 140 full-size Vallotton Bible images found in the Annie Vallotton Gospel Illustrations Collection here at Rotation.org. These smaller versions have a lower resolution than the originals in the Collection and are only available in black and white. You are welcome to use them per the copyright restrictions. Some copies of these smaller versions are posted in our public Bible story lesson forums in the A-V/Video topics by Bible story. Not every large Vallotton image has a smaller version, and the available smaller versions do not include any of Annie's originally colored backgrounds. The full collection has many different illustrations of certain key stories. All 140 larger, higher resolution images in the Vallotton Bible IllustrationsCollection are available to our Supporting Members. The larger versions also have scripture captions posted below each image to help you with the story reference. And they include copies of Annie's original colored background versions of the images. Learn more. Note to Admin: A number of posts link to these images. Do not delete. Feeding of the 5000 Palm Sunday Last Supper Washing the Disciples' Feet Jesus Prays in Gethsemane Note: Some of the images have a hint of black in their backgrounds because they were originally colored as "night" illustrations. Peter's Denial Trial and Crucifixion and Resurrection Soldiers at the cross Jesus is crucified on the cross Mary and John at the Cross Empty Tomb Peter enters the empty tomb The Women tell Peter about the Empty Tomb Mary Magdalene looks for Jesus at the Empty Tomb Risen Jesus on the shore of Galilee .
Here are the available 400-pixel-wide small format "public" version Annie Vallotton illustrations
Jesus is arrested in Gethsemane